Corinne Hermès - Si La Vie Est Cadeau (Luxembourg)

4 Septembre 2019

1983, pour sa vingt-huitième édition, le Concours se déroule à Munich en République Fédérale d’Allemagne.

Israël est représenté par la regrettée Ofra Haza avec « Hi » qui termine sur la 2^ème marche du podium.

La Suède, représentée par Carola termine à la 3^ème position avec « Främling ».

That’s Eurovision ! vous emmène à la rencontre d’une jeune et séduisante chanteuse française qui se présente sous les couleurs du Luxembourg.

« Si La Vie est Cadeau » est une chanson composée par Jean-Pierre Millers et Alain Garcia, le titre totalise 142 points et remporte le Concours.

Corinne Hermès, de son vrai nom Corinne Bondeaux, a vu le jour à Lagny-sur-Marne (Seine-et-Marne) en France.

C’est en 1974 que la carrière de Corinne Hermès commence lors d’un simple concours de chant.

Finalement il faudra attendre 5 ans avant de découvrir son premier « 45 tours », il s’agit de « La Ville Où Je Vis ». Cette chanson lui permet d’être choisie par Bernard Estardy pour faire partie de la comédie musicale « 36 Front Populaire » où elle interprète le rôle principal féminin aux côtés de Julien Clerc, mais pour des raisons politiques, le spectacle n’aura pas lieu.

Le succès de « Si La Vie est Cadeau » est tel que le titre est repris à l’étranger. Maja Odžalklievska qui termine 3^ème de la sélection Yougoslave en 1983 enregistre sa version « Ljubav je dar ».

Le titre est également repris en anglais « Words of Love » par Sanci Bell.

Mais ce n'est pas tout !!
La chanson a été reprise en finnois par plusieurs artistes : Lea Laven, Seija Simola, Hannela Suominen, Taiska ou Liisa Ylämäki avec le titre "Lahjan Sain".
La version flamande par De Strangers "Al da d'Haar... Krijde Cadeau".
La version hébraïque "Ahava hi matana" par Shimi Tavori.
La version néerlandaise "Je liefde maakt me blind" par Ger Edwards.
Eva Karin a repris le titre en suédois "Det är nu" et enfin la version turque a été assurée par Bes Yil Önce On Yil Sonra "Bu ask bir armagan".

Après ce succès Corinne sort les titres «Vivre à deux » et « Michael » en 1984, puis « Ma liberté » en 1986.

Son parcours a été salué du premier prix du festival international de Tokyo en 1985. En 1989, elle se classe au top 50 avec « Dessine-moi ». En 1990, elle obtient la récompense de la révélation féminine de l’année lors des Victoires de la musique.

En 1993, elle enregistre « L’amour est artiste » écrit par François Valéry, ce sera la chanson générique de la série télévisée « Les Grandes Marées » pour la chaine de télévision TF1.

En 2000, Corinne Hermès fait partie du jury pour la sélection nationale au Concours Eurovision pour l’Estonie, en 2001, elle annonce les points du jury attribués par la France.

En mai 2006 elle sort un nouvel album intitulé « Vraie » dont sont extraits « On Vit Comme On Aime » puis « S’il N’y Avait Pas Les Mots ». Corinne compose toutes les musiques de cet album.

En 2016, Herbert Leonard l'invite sur son album où elle chante deux titres en duo avec lui : "Amoureux Fous" et "Les Instants Magiques". Ils feront ensemble plusieurs plateaux TV.

Elle reste à ce jour la dernière artiste française à avoir remporté le Concours Eurovision.

A Munich, en 1983, Corinne Hermès se voit attribuer la 20^ème et dernière position pour interpréter sa chanson. Cette attente et la tension qui en résultent porteront chance à l’artiste qui offrira ce soir-là sa 5^ème (et dernière) victoire au Luxembourg.

Présentation graphique : Ludovic PICAVET

Corinne Hermès "Si La Vie Est Cadeau" (Live at Eurovision Song Contest 1983)

Nous, c'était du bleu
Un Ciel d'été, un océan transparent
Nous, nous étions deux
Et l'on s'aimait à faire arrêter le temps

Mais le temps nous a trahis
Alors pourquoi m’avoir promis la terre entière?
Notre amour aurait suffi
Je ne voulais pas d’un bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau

Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l’amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court

Nous, c’était l’enfant que je voulais
Pour te l’offrir au printemps

Mais le temps a tous les droits
Alors pourquoi m’avoir promis la terre entière
Et l’enfant qui n’est pas là?
C’est aujourd’hui mon seul bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau

Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends l’amour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court

(Si la vie est un cadeau)